السبت، أغسطس 1

حلم رجل مضحك

في بحثه عن الاجوبة للاسئلة الأزلية..

كتب الرائع "فيودور ديستوفسكي" هذه الرواية الخيالية..

حلم رجل مضحك - ديستوفسكي


"أنا رجلٌ مضحك، وهم ينعتونني الآن بالمجنون، وقد كانَ من شأن هذا النعت أن يكونَ رفعاً من قَدْري لو أنّهم تراجعوا عن اعتباري مضحكاً، كما فعلوا في السابق. لكنني بعد اليوم لن أغضبَ عليهم، فجميعُهم لطفاء بالنسبة لي حتى وهم يهزؤون بي، بل لعلهم يصبحونَ أكثر لطفاً حين يفعلونَ ذلك، ولو لم أكن شديد الحزنِ وأنا أنظر إليهم لضحكت معهم ليسَ على نفسي بالطبع ولكن لكي أُسرّي عنهم، شديد الحزن لأني أراهم يجهلونَ الحقيقة؛ بينما أعرفُها أنا، ما أصعَبَ الأمرَ على من يعرف الحقيقةَ وحده، إنهم لن يفهموا ذلك.‏"

ده جزء صغير من الرواية للتشويق..
وده كلام من النوع التقيل..
وعشان محدش يتهمني بأني الأخ الرفيق" تيموفيـتـش"
او اني افقه سراديب اللغة الروسية مرفق ترجمة القصة باللغة العربية للناس اللي موش بتعرف روسي.




هناك 10 تعليقات:

غير معرف يقول...

وكمان ديستوفسكي؟
ده انت وصلت لهناااااااااك

saso يقول...

طبعا لازم يوصل لهنااااااااااااااك
انت ماتعرفش دا مين يابنى
دا الاسطووووووووووووره
سيبك ياتيمو والله الكتاب حلو اوى
يلا بقى ياعم اتحفنا بشويه حاجات كدا من عندك بلاش بخل
حلوه اتحفنا دى اوى
صح؟
ياسلام عليا لما اكون ..........
اما اكون رايقه بلاش النيه الوحشه دى
باااااااااااااى ياتيمو

كرسي أعتراف يقول...

سيدي ... أسمح لي أن أتوغل أكثر في طيات نفسك
فأنا أعرف جيدا .. كيف أكتشف الأنفس

Timo.. يقول...

كرسي اعتراف:

صدقيني مش المهم التوغل..
المهم ..نعرف نخرج بعد ما نتوغل.. ;)

Story pain يقول...

كم نحتاج إلى هذا الحلم لنسترجع ما فقدناه من آدميتنا ونحيا بتلك الأخلاق التي أصبحت كلمات مجردة المعنى والوجود.

شكراً ياتيمو على الرواية الرائعة .

Eman يقول...

ما أصعَبَ الأمرَ على من يعرف الحقيقةَ وحده،
few words mean a lot & hide a lot
ساعات بيكون احسن ان احنا لا نفهم ولا نعرف يمكن بيكون وقتها لينا قدره على التواصل مع الحياه مش دايما لازم نفهم عشان نواصل احيانا يكون احسن اننا نغمض عنينا عن الحقيقة وكأننا مش شايفناها نضحك على نفسنا شويه او نكذب على نفسنا شويه ايه اللى حيحصل ما الدنيا حوالينا كتير من الناس باطنهم غير ظاهرهم

heba atteya youssef يقول...
أزال المؤلف هذا التعليق.
heba atteya youssef يقول...


انا أخدت جوله ف المدونه

ماشاءالله عليك بجد ..
الكاتب المتميز ( قارئ ,مشاهد ) جيد
رؤية رائعة للأحداث واهتمام بالتفاصيل

كنت دايماً مقتنعة بأن الأنثي هي من تهتم بالتفاصيل والرجل يهملها

بجد الفكره دي اتغيرت لما قريت هنا

تدوينات كتيرة مثلاً ( حلم رجل مضحك sweet november .. الكرة ويلسون )

الإهتمام بالتعمق ف الأفكار فيها وانك تمشي ع نهج الأسلوب التحليلي ف التفاصيل بجد اكتر من مبدع
زادك الله من فضله

غير معرف يقول...

بحثت كثيرا عن طريقه لتحميل حلم رجل مضحك لكن بلا جدوى ,لو بالامكان مساعدة بلييييز

حياة حيدر يقول...

؟؟؟؟؟؟؟؟؟ارجو نشر رابط لتحميل الروايه